larissa955 (larissa955) wrote,
larissa955
larissa955

Categories:

На курсах я спросила преподавателя (девушка, 27 лет): «А как бы Вы перевели
No Country For Old Men?» Просто мы как раз проходили страны. А я просто смотрела ночью фильм офигенных братьев Коэн. И вся группа засмеялась. А что такого я сказала? Ведь действительно, если – кантри – это страна, то название фильма - «Нет страны для старого человека», а как в реале?! То есть, группа на всю жизнь запомнит, что английский можно варьировать, и тебе за это ничего не будет. А они стали ко мне странно приглядываться как-то. Как бы не попёрли и из этой туповатой группы.

Зато мне подарили Озеро! Озеро называется Алекай, что в переводе «Возвышенный ты мой» (ласк.) Слава богу, не скудеет земля широкими людьми, раздающими челябинские озёра. Я в медхронике значусь как библиограф, поэтому об озере, его долготе и ширине теперь знаю всё, вплоть до уровня солёности и влаги. Ну, почти всё, - потому что там рыба не живёт. Ну как же! – мне колготок-то даже никто не дарил, а тут. Классный, классный iris_sibirica Ты плохая мать, если ты полностью зависима от своих детей и во всем пытаешься их контролировать.

Меньше всего я хочу знать, о чем говорят мои дети. Потому что я прекрасно помню, о чем в их возрасте разговаривала я.

В любом возрасте гораздо интереснее проводить время с тем, кто старше или младше тебя — только не со сверстниками.

Ни за какие деньги не вернусь в свои двадцать. Этот возраст полон опасений и страхов. А это то, с чем не стоит жить.Ты плохая мать, если ты полностью зависима от своих детей и во всем пытаешься их контролировать.

Меньше всего я хочу знать, о чем говорят мои дети. Потому что я прекрасно помню, о чем в их возрасте разговаривала я.

В любом возрасте гораздо интереснее проводить время с тем, кто старше или младше тебя — только не со сверстниками.

Ни за какие деньги не вернусь в свои двадцать. Этот возраст полон опасений и страхов. А это то, с чем не стоит жить.о

Tags: сад
Subscribe

  • (no subject)

    Никитка двойки исправляет. Я не понимаю, как можно малышам наставить двоек 2 и 3 сентября. Учитель!перед именем твоим!себе же сама ты и наставила ж!…

  • (no subject)

    только там хорошо, где ты нов: не заведом, не дознан, не вызнан Спрашивает меня, стОит ли. Ну, там жить им вместе, не жить, не замуж же щас ей…

  • (no subject)

    На Рождественке гибкий (не)молодой человек под Полковника Никто Не Пишет танцует. Потом под балабановского цоя. Ну как танцует:: косит под шурУ.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments